"我的野蠻女友"十誡

大家好耐都無睇過呢套戲...
不如睇返十誡來回味下...

車太鉉自己讀的

① 여자다운거 요구(要求)하지 마시구여.

不能要求她溫柔

② 술은 절대로 3잔 이상 먹이면 안되구요. 아무나 패거든요.

不要讓她喝酒超過三杯以上，否則後果自行負責

③ 까페 가면 콜라나 주스 마시지 말고 커피 드세요.

在咖啡館一定要喝咖啡，不要喝可樂或果汁，不然有你好受

④ 가끔 때리면 안아파도 아픈 척하거나, 아파도 안 아픈 척하는걸 좋아해요.

如果她打你，一定要裝得很痛﹔如果真的很痛，那要裝得沒事

⑤ 만난지 100일 되면 강의실로 찾아가 장미(薔薇)꽃 한 송이 내밀어 보세요. 디게 좋아할꺼에요.

在你們認識的第100天，一定要去她班上送她一支玫瑰花，她會很高興

⑥ 검도(劍)하고 스쿼시는 꼭 배우세요.

要投其所好，學會打壁球和劍道

⑦ 가끔 유치장(留置場) 가는 것도 감수할 수 있어야 되구요.

要隨時有進看守所的心理準備

⑧ 가끔 죽인다고 협박하면 정말로 죽을지도 모른다고 생각하세요. 그래야 마음이 편해요.

如果她說她會殺了你，不要當她是在開玩笑

⑨ 가끔 다리가 아프다고 그러면 신발을 바꿔 신어주세요.

如果她說腳痛，儘管她穿的是高跟鞋，還是要和她換鞋穿

⑩ 쟤 글쓰는 거 좋아하거든요. 칭찬많이 해주세요.
如果她喜歡寫作，要好好鼓勵她，耐心的看完她的作品